• Мастер озвучания. Озвучила и дублировала более 200 ролей в кино и на ТВ. Одна из лучших работ актрисы в области дубляжа - Скарлет О'Хара (роль Вивьен Ли) в фильме "Унесенные ветром" (1939)
• С 1992 г. работала как актриса и продюсер в Норвегии, Финляндии, Англии, в США, длительное время работала продюсером телешоу, позднее инструктором в общеобразовательной школе, обучая ESL (English as a Second Language) взрослых и детей в Whitney Elementary Public School (по государственной программе для приезжающих в Штаты иммигрантов и их детей), параллельно получив образование в Business Administration
• С 2007 года возглавляет Московский творческий Центр Светланы Дириной, который предоставляет услуги образовательного и развлекательного характера, годовые и краткосрочные программы, курсы и тренинги

Работа в кино:

• 2012 Николай Олялин. Раненое сердце, документальный
• 1990 "Проект "Альфа", гл. роль Марина Андреевна, журналистка
• 1985 "И на камнях растут деревья", СССР, Норвегия
• 1983 "Таежный моряк", гл.роль Люба, комендант поселка
• 1983 "Экзамен на бессмертие", эпизод
• 1982 "Печники", посетительница стванционного буфета
• 1982 "Не могу сказать прощай!", роль Валя, жена Кости
• 1978 "Кавказская повесть", гл. роль Марьяна
• 1977 "Исчезновение", роль Алька, Ангелина Степановна, почтальон
• 1974 "Ливень", гл. роль Саша

Работа в театре:

• 1992 ТВ мюзикл «Особенное Рождество», актриса, режиссер. Приз за лучший детский иностранный мюзикл: Серебрянный Ангел, Голливуд
• 2004 "Руби, Емеля, твоя неделя!", авторский музыкальный детский спектакль
• 2005 "Деточка с Веточки", авторский музыкальный детский спектакль
• 2006 "Снежевинка", авторский музыкальный детский спектакль
• 2007 "Осевица", авторский музыкальный детский спектакль
• 2008 "Коза-дереза, кто она?", авторский музыкальный детский спектакль
• 2009 "Сказка о царе Салтане", с музыкой и либретто
• 2010 Притча "Сеятель"
• 2010 Новогодний авторский детский спектакль "Светочь, Рождественская сказка"